Ham and Bean Soup (Instant Pot Recipe)